She’s redder, with more leaves than you have.
with more leaves than you have作状语,是什么状语?
She’s redder, with more leaves than you have.
【剖析】介词短语with more leaves than you have,作缘由状语,暗示redder是什么原因。
这句话可能是在谈论“花卉”,其含义是:由于比你的绿叶多,所以她的花更红。
这应该是个比喻,意味着:在同等条件下,某事物由于其他条件优越,所以更出色。